Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hell Traductions, sens et synonymes
"Hell" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "clair", "lumineux" or "brillant". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "hell"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "hell" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Lumineux, clair"
"Hell", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui a une grande quantité de lumière ou qui est d'une couleur claire."
- Traduction(s): clair, lumineux, brillant, éclatant, vif
- Synonyme(s): leuchtend, strahlend
- Antonyme(s): dunkel
- Mot(s) apparenté(s): Licht, Helligkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Zimmer ist sehr hell.
- Sie hat ein helles Kleid an.
- Der Himmel ist heute hell und klar.
2.) "Avec éclat, brillamment"
"Hell", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière claire ou lumineuse."
- Traduction(s): clairement, brillamment, avec éclat, lumineusement
- Synonyme(s): leuchtend, strahlend
- Antonyme(s): dunkel
- Mot(s) apparenté(s): Licht, Helligkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Mond scheint hell in der Nacht.
- Die Sterne leuchten hell am Himmel.
- Das Lagerfeuer brannte hell.
3.) "Voix aiguë, son perçant"
"Hell", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui a un ton de voix aigu ou perçant."
- Traduction(s): aigu, perçant, strident, clair, cristallin
- Synonyme(s): schrill, durchdringend
- Antonyme(s): tief
- Mot(s) apparenté(s): Ton, Stimme
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Kind hat eine helle Stimme.
- Der Alarmton war sehr hell.
- Sie lachte mit heller Stimme.
4.) "Évident, limpide, clair"
"Hell", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui est facile à comprendre ou à percevoir."
- Traduction(s): clair, évident, limpide, net, intelligible
- Synonyme(s): deutlich, einfach
- Antonyme(s): kompliziert
- Mot(s) apparenté(s): Verständnis, Wahrnehmung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Anweisungen sind hell und deutlich.
- Er erklärte das Problem auf eine helle Weise.
- Ihre Argumentation war hell und präzise.