Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dunkel Traduções, significados e sinónimos
"Dunkel" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "escuro", "sombrio" or "sem luz". Também se usa como advérbio e substantivo.
Propriedades essenciais de "Dunkel"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Adjetivo
Regular
- Comparativo: dunkler
- Superlativo: am dunkelsten
Propriedades como Substantivo
- Gênero: neutro
- Singular: das Dunkel
- Plural: die Dunkel
Significados de "Dunkel" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Sem luz, escuro"
"Dunkel", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que não tem luz ou tem pouca luz."
- Tradução(ões): escuro, sombrio, sem luz
- Sinónimo(s): finster, schattig
- Antónimo(s): hell, Licht
- Palavra(s) relacionada(s): Dunkelheit, dunkeln
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Zimmer ist sehr dunkel.
- Es wird dunkel, wir sollten nach Hause gehen.
- Der Wald ist nachts sehr dunkel.
2.) "Cor escura"
"Dunkel", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que tem uma cor escura."
- Tradução(ões): escuro, de cor escura
- Sinónimo(s): Düster, Schwarz
- Antónimo(s): Hell, Leuchtend
- Palavra(s) relacionada(s): Dunkeln, Verdunkeln
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie trägt einen dunkelen Mantel.
- Die dunkele Farbe gefällt mir.
- Er hat dunkelblaue Augen.
3.) "Obscuro, incompreensível"
"Dunkel", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Difícil de entender ou de compreender."
- Tradução(ões): obscuro, enigmático, incompreensível
- Sinónimo(s): rätselhaft, ungewiss
- Antónimo(s): klar, verständlich
- Palavra(s) relacionada(s): Dunkelheit, dunkeln
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Bedeutung dieses Textes ist dunkel.
- Er hat eine dunkele Vergangenheit.
- Diese Theorie ist mir noch dunkel.
4.) "Escuramente, no escuro"
"Dunkel", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "De modo que não há luz ou há pouca luz."
- Tradução(ões): escuro, às escuras, na escuridão
- Sinónimo(s): Finster, Schattig
- Antónimo(s): Hell
- Palavra(s) relacionada(s): Dunkeln, Verdunkeln
📝 Alguns exemplos de uso:
- Es war dunkel, als wir nach Hause kamen.
- Das Zimmer war dunkel und still.
- Er sah dunkel aus dem Fenster.
5.) "A escuridão, o escuro"
"Dunkel", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Estado de ausência de luz ou claridade."
- Tradução(ões): escuridão, trevas, obscuridade
- Sinónimo(s): Finsternis, Düsternis
- Antónimo(s): Helligkeit, Licht
- Palavra(s) relacionada(s): dunkel, verdunkeln
📝 Alguns exemplos de uso:
- Im Dunkel des Raumes konnte man kaum etwas sehen.
- Das Dunkel der Nacht umhüllte das Dorf.
- Im Dunkel war nichts mehr zu erkennen.