Unheimlich Traduções, significados e sinónimos

"Unheimlich" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "arrepiante", "sinistro" or "misterioso". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "unheimlich"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "unheimlich" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Arrepiante, sinistro"

"Unheimlich", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que produz uma sensação de inquietação, mistério ou medo inexplicável."
Tradução(ões): arrepiante, sinistro, misterioso, assustador, esquisito
Sinónimo(s): unheimisch, ungeheuerlich, gespenstisch
Antónimo(s): heimelig
Palavra(s) relacionada(s): gruselig, beängstigend, bedrohlich

📝 Alguns exemplos de uso:

Es war eine unheimliche Stille im Haus.Havia um silêncio arrepiante na casa.
Der alte Friedhof hatte eine unheimliche Atmosphäre.O antigo cemitério tinha uma atmosfera sinistra.
Sie hörte unheimliche Geräusche aus dem Keller.Ela ouviu ruídos assustadores vindo do porão.

2.) "Estranhamente, de modo sinistro"

"Unheimlich", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira inquietante ou misteriosa."
Tradução(ões): estranhamente, sinistramente, assustadoramente, misteriosamente
Sinónimo(s): ungeheuerlich, gespenstisch
Antónimo(s): heimelig
Palavra(s) relacionada(s): beängstigend, bedrohlich

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Wald war unheimlich dunkel.A floresta estava estranhamente escura.
Es wurde unheimlich still, als er den Raum betrat.Ficou assustadoramente silencioso quando ele entrou na sala.
Die Katze starrte mich unheimlich an.O gato me encarou de modo sinistro.

Pesquisar mais palavras →