Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Unheimlich Traduzioni, significati e sinonimi
"Unheimlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "inquietante", "sinistro" or "spaventoso". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "unheimlich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "unheimlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Che incute paura o inquietudine"
"Unheimlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che produce una sensazione di inquietudine, mistero o timore inspiegabile."
- Traduzione(i): inquietante, sinistro, spaventoso, misterioso
- Sinonimo(i): unheimisch, ungeheuerlich, gespenstisch
- Antonimo(i): heimelig
- Parola(e) correlata(e): gruselig, beängstigend, bedrohlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es war eine unheimliche Stille im Haus.
- Der alte Friedhof hatte eine unheimliche Atmosphäre.
- Sie hörte unheimliche Geräusche aus dem Keller.
2.) "In modo che incute timore"
"Unheimlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo inquietante o misterioso."
- Traduzione(i): in modo inquietante, stranamente, paurosamente
- Sinonimo(i): ungeheuerlich, gespenstisch
- Antonimo(i): heimelig
- Parola(e) correlata(e): beängstigend, bedrohlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Wald war unheimlich dunkel.
- Es wurde unheimlich still, als er den Raum betrat.
- Die Katze starrte mich unheimlich an.