Gruselig Traduzioni, significati e sinonimi

"Gruselig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "raccapricciante", "inquietante" or "spaventoso". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "gruselig"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "gruselig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Che fa paura, inquietante"

"Gruselig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che provoca paura o brividi, specialmente per essere misterioso o soprannaturale."
Traduzione(i): raccapricciante, inquietante, spaventoso, che fa paura
Sinonimo(i): unheimlich, schaurig, furchterregend
Antonimo(i): beruhigend, angenehm
Parola(e) correlata(e): gruseln, Angst, Schrecken

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Film war wirklich gruselig und ich konnte nicht schlafen.Il film era davvero spaventoso e non sono riuscito a dormire.
Die alte Villa sieht bei Nacht besonders gruselig aus.La vecchia villa di notte sembra particolarmente inquietante.
Er erzählte eine gruselige Geschichte über Geister.Raccontò una storia raccapricciante sui fantasmi.

2.) "In modo spaventoso"

"Gruselig", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo tale da causare paura o brividi."
Traduzione(i): in modo raccapricciante, in modo inquietante, paurosamente, spaventosamente
Parola(e) correlata(e): gruseln, unheimlich

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Musik spielte gruselig im Hintergrund.La musica suonava in modo inquietante in sottofondo.
Der Wind heulte gruselig durch die Bäume.Il vento ululava paurosamente tra gli alberi.
Die Tür knarrte gruselig in der Stille der Nacht.La porta scricchiolò spaventosamente nel silenzio della notte.

Cerca altre parole →