Gruselig Traductions, sens et synonymes

"Gruselig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "effrayant", "terrifiant" or "glaçant". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "gruselig"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "gruselig" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Effrayant, qui fait peur"

"Gruselig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui provoque la peur ou des frissons, notamment par son caractère mystérieux ou surnaturel."
Traduction(s): effrayant, terrifiant, glaçant, sinistre, qui fait froid dans le dos
Synonyme(s): unheimlich, schaurig, furchterregend
Antonyme(s): beruhigend, angenehm
Mot(s) apparenté(s): gruseln, Angst, Schrecken

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Film war wirklich gruselig und ich konnte nicht schlafen.Le film était vraiment effrayant et je n'ai pas pu dormir.
Die alte Villa sieht bei Nacht besonders gruselig aus.La vieille villa a l'air particulièrement sinistre la nuit.
Er erzählte eine gruselige Geschichte über Geister.Il a raconté une histoire glaçante sur des fantômes.

2.) "De façon effrayante"

"Gruselig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "D'une manière qui provoque la peur ou des frissons."
Traduction(s): de façon effrayante, d'une manière terrifiante, sinistrement, d'une façon glaçante
Mot(s) apparenté(s): gruseln, unheimlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Musik spielte gruselig im Hintergrund.La musique jouait de façon effrayante en arrière-plan.
Der Wind heulte gruselig durch die Bäume.Le vent hurlait sinistrement à travers les arbres.
Die Tür knarrte gruselig in der Stille der Nacht.La porte grinça d'une façon glaçante dans le silence de la nuit.

Chercher d'autres mots →