Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lodern Traduções, significados e sinónimos
"Lodern" usa-se como verbo com o significado de "arder", "flamejar" or "crepitar".
Propriedades essenciais de "lodern"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: lodern
- Pretérito: loderte
- Particípio: gelodert
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "lodern" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Arder com chamas intensas"
- Definição: "Arder com chamas intensas e visíveis."
- Tradução(ões): arder, flamejar, crepitar, labaredar
- Sinónimo(s): flackern, brennen
- Antónimo(s): erlöschen, erlöschen
- Palavra(s) relacionada(s): Feuer, Flamme
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Feuer begann heftig zu lodern.
- Die Kerzen lodern im Wind.
- In der Nacht loderten die Flammen hoch.
2.) "Brilhar intensamente"
- Definição: "Brilhar intensamente, não necessariamente com fogo."
- Tradução(ões): brilhar, fulgurar, cintilar, flamejar (fig.)
- Sinónimo(s): glühen, leuchten
- Antónimo(s): dunkeln, verblassen
- Palavra(s) relacionada(s): Licht, Glanz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ihre Augen loderten vor Begeisterung.
- Die Stadt loderte im Abendlicht.
- Seine Wut loderte in seinen Augen.