Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Flamme Traduções, significados e sinónimos
"Flamme" usa-se como substantivo com o significado de "chama", "labareda" or "paixão".
Propriedades essenciais de "Flamme"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Flamme
- Plural: die Flammen
Significados de "Flamme" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Chama de fogo"
- Definição: "Chama, o componente visível de um incêndio ou combustão."
- Tradução(ões): chama, labareda
- Sinónimo(s): Feuerzunge
- Antónimo(s): Wasser
- Palavra(s) relacionada(s): Feuer, Brand
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Flamme des Kerzenlichts flackerte im Wind.
- Er starrte in die lodernde Flamme des Lagerfeuers.
- Die Flamme des Gasherds war blau und heiß.
2.) "Amor, paixão (pessoa)"
- Definição: "Pessoa amada ou desejada."
- Tradução(ões): paixão, amor, chama (figurado)
- Sinónimo(s): Geliebte, Schatz
- Antónimo(s): Feind
- Palavra(s) relacionada(s): Liebe, Herz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er schrieb ein Gedicht für seine Flamme.
- Sie traf ihre alte Flamme auf der Party wieder.
- Meine neue Flamme ist wirklich bezaubernd.
3.) "Intensidade emocional"
- Definição: "Intensidade de uma emoção ou paixão."
- Tradução(ões): ardor, fervor, paixão, chama (figurado)
- Sinónimo(s): Leidenschaft, Eifer
- Antónimo(s): Gleichgültigkeit
- Palavra(s) relacionada(s): Gefühl, Emotion
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Flamme der Begeisterung brannte in ihm.
- Ihre Flamme der Leidenschaft war ungebrochen.
- Seine Flamme für die Kunst leuchtete stark.