Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schatz Traduções, significados e sinónimos
"Schatz" usa-se como substantivo com o significado de "querido", "amor" or "meu bem".
Propriedades essenciais de "Schatz"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Schatz
- Plural: die Schätze
Significados de "Schatz" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Termo de carinho"
- Definição: "Um termo carinhoso usado para se referir a uma pessoa amada, geralmente no contexto de um relacionamento romântico."
- Tradução(ões): querido, amor, meu bem, fofinho (BR informal)
- Sinónimo(s): Liebling, Geliebter, Geliebte
- Palavra(s) relacionada(s): Schätzchen, Herz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Mein Schatz und ich gehen heute Abend ins Kino.
- Ich vermisse dich so sehr, mein Schatz.
- Guten Morgen, Schatz!
2.) "Tesouro material"
- Definição: "Uma quantidade acumulada de objetos de valor, como dinheiro, joias ou outros itens valiosos."
- Tradução(ões): tesouro, riqueza, fortuna
- Sinónimo(s): Reichtum, Vermögen
- Palavra(s) relacionada(s): Schatzkammer, Schatztruhe
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Piraten haben einen großen Schatz auf der Insel vergraben.
- Im Museum kann man viele alte Schätze sehen.
- Der Schatz wurde nach jahrelanger Suche endlich gefunden.
3.) "Algo muito precioso"
- Definição: "Algo ou alguém que é muito valorizado."
- Tradução(ões): tesouro, preciosidade, joia
- Sinónimo(s): Kostbarkeit, Juwel
- Palavra(s) relacionada(s): Wert, Edelstein
📝 Alguns exemplos de uso:
- Dieses Buch ist ein wahrer Schatz für mich.
- Meine Familie ist mein größter Schatz.
- Sie hütet ihre Erinnerungen wie einen Schatz.