Vermögen Traduções, significados e sinónimos

"Vermögen" usa-se principalmente como substantivo com o sentido de "fortuna", "patrimônio" or "riqueza". Também se usa como verbo.

Propriedades essenciais de "Vermögen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Substantivo

Gênero: neutro
Singular: das Vermögen
Plural: die Vermögen

Propriedades como Verbo

Infinitivo: vermögen
Pretérito: vermochte
Particípio: vermocht

Ver conjugação completa de vermögen

irregulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "Vermögen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Patrimônio, fortuna"

"Vermögen", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "Conjunto de bens e riquezas que uma pessoa ou entidade possui."
Tradução(ões): fortuna, patrimônio, riqueza, bens, haveres
Sinónimo(s): Reichtum, Besitz, Wohlstand
Antónimo(s): Armut
Palavra(s) relacionada(s): Geld, Kapital

📝 Alguns exemplos de uso:

Sein Vermögen wird auf mehrere Millionen Euro geschätzt.Seu patrimônio é estimado em vários milhões de euros.
Das Vermögen der Firma wuchs stetig über die Jahre.O patrimônio da empresa cresceu constantemente ao longo dos anos.
Sie erbte ein beträchtliches Vermögen von ihren Eltern.Ela herdou uma fortuna considerável de seus pais.

2.) "Capacidade, habilidade"

"Vermögen", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "Capacidade ou habilidade para fazer algo."
Tradução(ões): capacidade, habilidade, aptidão, talento, competência
Sinónimo(s): Fähigkeit, Können, Potenzial
Antónimo(s): Unfähigkeit
Palavra(s) relacionada(s): Begabung, Talent

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat das Vermögen, komplexe Probleme schnell zu lösen.Ele tem a capacidade de resolver problemas complexos rapidamente.
Ihr musikalisches Vermögen ist wirklich beeindruckend.Seu talento musical é realmente impressionante.
Das Vermögen zur Empathie ist eine wichtige soziale Kompetenz.A capacidade de empatia é uma importante competência social.

3.) "Conseguir, ser capaz"

"Vermögen", usada com este significado, atua como verbo.

Definição: "Ser capaz de fazer algo."
Tradução(ões): conseguir, ser capaz de, ter a capacidade de, poder
Sinónimo(s): können, Fähig sein
Antónimo(s): unfähig sein
Palavra(s) relacionada(s): Möglichkeit, Fähigkeit

📝 Alguns exemplos de uso:

Er vermag es, die Situation zu ändern.Ele consegue mudar a situação.
Sie vermag nicht, das Problem zu lösen.Ela não consegue resolver o problema.
Ich vermag es nicht zu glauben.Eu não consigo acreditar nisso.

Pesquisar mais palavras →