Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herz Traduções, significados e sinónimos
"Herz" usa-se como substantivo com o significado de "coração", "âmago" or "peito".
Propriedades essenciais de "Herz"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Herz
- Plural: die Herzen
Significados de "Herz" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Órgão que bombeia o sangue"
- Definição: "Órgão muscular oco que bombeia o sangue através do sistema circulatório."
- Tradução(ões): coração
- Sinónimo(s): Pumpe, Herzkammer
- Palavra(s) relacionada(s): Herzschlag, Herzmuskel, Herzinfarkt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Mein Herz schlägt schneller, wenn ich nervös bin.
- Der Arzt hörte auf den Herzschlag des Patienten.
- Ein gesundes Herz ist wichtig für ein langes Leben.
2.) "Sede das emoções e do amor"
- Definição: "Centro das emoções, especialmente do amor e do afeto."
- Tradução(ões): coração, âmago, peito, sentimento
- Sinónimo(s): Seele, Gemüt
- Palavra(s) relacionada(s): Herzlichkeit, Herzensangelegenheit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie hat mein Herz erobert.
- Er hat ein gutes Herz und hilft immer anderen.
- Ich liebe dich von ganzem Herzen.
3.) "Parte central ou essencial"
- Definição: "Parte central ou mais importante de algo."
- Tradução(ões): coração, centro, âmago, cerne, núcleo
- Sinónimo(s): Zentrum, Kern, Mitte
- Palavra(s) relacionada(s): Herzstück, Kernstück
📝 Alguns exemplos de uso:
- Diese Frage trifft das Herz des Problems.
- Die Altstadt ist das Herz der Stadt.
- Im Herzen des Waldes fanden wir eine kleine Lichtung.