Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herz Traductions, sens et synonymes
"Herz" s'utilise comme nom avec le sens de "cœur", "organe cardiaque" or "sentiments".
Propriétés essentielles de "Herz"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Herz
- Pluriel: die Herzen
Sens de "Herz" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Organe cardiaque"
- Définition: "Organe musculaire creux qui pompe le sang à travers le système circulatoire."
- Traduction(s): cœur, organe cardiaque
- Synonyme(s): Pumpe, Herzkammer
- Mot(s) apparenté(s): Herzschlag, Herzmuskel, Herzinfarkt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Mein Herz schlägt schneller, wenn ich nervös bin.
- Der Arzt hörte auf den Herzschlag des Patienten.
- Ein gesundes Herz ist wichtig für ein langes Leben.
2.) "Cœur (émotions)"
- Définition: "Centre des émotions, en particulier de l'amour et de l'affection."
- Traduction(s): cœur, sentiments, affection, âme
- Synonyme(s): Seele, Gemüt
- Mot(s) apparenté(s): Herzlichkeit, Herzensangelegenheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie hat mein Herz erobert.
- Er hat ein gutes Herz und hilft immer anderen.
- Ich liebe dich von ganzem Herzen.
3.) "Centre, noyau, essence"
- Définition: "Partie centrale ou la plus importante de quelque chose."
- Traduction(s): cœur, centre, noyau, essence
- Synonyme(s): Zentrum, Kern, Mitte
- Mot(s) apparenté(s): Herzstück, Kernstück
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Diese Frage trifft das Herz des Problems.
- Die Altstadt ist das Herz der Stadt.
- Im Herzen des Waldes fanden wir eine kleine Lichtung.