Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herz Traduzioni, significati e sinonimi
"Herz" si usa come sostantivo con il significato di "cuore", "organo cardiaco" or "animo".
Proprietà essenziali di "Herz"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Herz
- Plurale: die Herzen
Significati di "Herz" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Organo cardiaco"
- Definizione: "Organo muscolare cavo che pompa il sangue attraverso il sistema circolatorio."
- Traduzione(i): cuore, organo cardiaco
- Sinonimo(i): Pumpe, Herzkammer
- Parola(e) correlata(e): Herzschlag, Herzmuskel, Herzinfarkt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Mein Herz schlägt schneller, wenn ich nervös bin.
- Der Arzt hörte auf den Herzschlag des Patienten.
- Ein gesundes Herz ist wichtig für ein langes Leben.
2.) "Sede dei sentimenti"
- Definizione: "Centro delle emozioni, in particolare dell'amore e dell'affetto."
- Traduzione(i): cuore, animo, sentimento, centro emotivo
- Sinonimo(i): Seele, Gemüt
- Parola(e) correlata(e): Herzlichkeit, Herzensangelegenheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie hat mein Herz erobert.
- Er hat ein gutes Herz und hilft immer anderen.
- Ich liebe dich von ganzem Herzen.
3.) "Cuore, nucleo essenziale"
- Definizione: "Parte centrale o più importante di qualcosa."
- Traduzione(i): cuore, nucleo, centro, anima
- Sinonimo(i): Zentrum, Kern, Mitte
- Parola(e) correlata(e): Herzstück, Kernstück
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Diese Frage trifft das Herz des Problems.
- Die Altstadt ist das Herz der Stadt.
- Im Herzen des Waldes fanden wir eine kleine Lichtung.