Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schatz Traductions, sens et synonymes
"Schatz" s'utilise comme nom avec le sens de "trésor", "chéri" or "chérie".
Propriétés essentielles de "Schatz"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Schatz
- Pluriel: die Schätze
Sens de "Schatz" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Terme d'affection pour un être cher"
- Définition: "Terme affectueux utilisé pour désigner une personne aimée, généralement dans le contexte d'une relation amoureuse."
- Traduction(s): trésor, chéri, chérie, mon cœur
- Synonyme(s): Liebling, Geliebter, Geliebte
- Mot(s) apparenté(s): Schätzchen, Herz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Mein Schatz und ich gehen heute Abend ins Kino.
- Ich vermisse dich so sehr, mein Schatz.
- Guten Morgen, Schatz!
2.) "Butin, accumulation de richesses"
- Définition: "Une quantité accumulée d'objets de valeur, comme de l'argent, des bijoux ou d'autres articles précieux."
- Traduction(s): trésor, butin
- Synonyme(s): Reichtum, Vermögen
- Mot(s) apparenté(s): Schatzkammer, Schatztruhe
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Piraten haben einen großen Schatz auf der Insel vergraben.
- Im Museum kann man viele alte Schätze sehen.
- Der Schatz wurde nach jahrelanger Suche endlich gefunden.
3.) "Chose ou personne très précieuse"
- Définition: "Quelque chose ou quelqu'un que l'on apprécie énormément."
- Traduction(s): trésor, perle, joyau
- Synonyme(s): Kostbarkeit, Juwel
- Mot(s) apparenté(s): Wert, Edelstein
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Dieses Buch ist ein wahrer Schatz für mich.
- Meine Familie ist mein größter Schatz.
- Sie hütet ihre Erinnerungen wie einen Schatz.