Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Juwel Traductions, sens et synonymes
"Juwel" s'utilise comme nom avec le sens de "bijou", "joyau" or "pierre précieuse".
Propriétés essentielles de "Juwel"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: neutre
- Singulier: das Juwel
- Pluriel: die Juwelen
Sens de "Juwel" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Objet précieux, bijou"
- Définition: "Objet précieux fabriqué à partir de pierres précieuses ou de métaux précieux."
- Traduction(s): bijou, joyau, pierre précieuse
- Synonyme(s): Edelstein, Schmuckstück
- Mot(s) apparenté(s): Schmuck, Kostbarkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Juwel funkelt im Licht.
- Sie trug ein Juwel um ihren Hals.
- Dieses Juwel ist sehr wertvoll.
2.) "Personne précieuse, perle"
- Définition: "Personne considérée comme très précieuse ou exceptionnelle."
- Traduction(s): perle, joyau, trésor
- Synonyme(s): Schatz, Kostbarkeit
- Mot(s) apparenté(s): Wert, Edel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ist ein Juwel in unserer Firma.
- Sie wird als ein wahres Juwel angesehen.
- Dieses Talent ist ein Juwel im Team.
3.) "Chef-d'œuvre, joyau"
- Définition: "Œuvre d'art de grande valeur ou beauté."
- Traduction(s): joyau, chef-d'œuvre, perle
- Synonyme(s): Meisterwerk, Kunstwerk
- Mot(s) apparenté(s): Kunst, Schöpfung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Dieses Gemälde ist ein Juwel der Renaissance.
- Die Sammlung enthält einige Juwelen der Bildhauerei.
- Dieses Buch ist ein literarisches Juwel.