Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Liebe Traduções, significados e sinónimos
"Liebe" usa-se principalmente como substantivo com o sentido de "amor", "afeição" or "carinho". Também se usa como adjetivo.
Propriedades essenciais de "Liebe"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Substantivo
- Gênero: feminino
- Singular: die Liebe
- Plural: die Lieben
Significados de "Liebe" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Sentimento de amor"
"Liebe", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Sentimento profundo de afeto, carinho e apego por alguém ou algo."
- Tradução(ões): amor, afeição, carinho, paixão, devoção
- Sinónimo(s): Zuneigung, Hingabe, Verehrung
- Antónimo(s): Hass, Abneigung
- Palavra(s) relacionada(s): Leidenschaft, Romantik, Herzlichkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Liebe zwischen den beiden war offensichtlich.
- Ihre Liebe zur Musik inspirierte sie, Pianistin zu werden.
- Echte Liebe überwindet alle Hindernisse.
2.) "Forma de tratamento afetuosa"
"Liebe", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Querido, estimado; usado como forma de tratamento carinhosa."
- Tradução(ões): querido, caro, amado, estimado, prezado
- Sinónimo(s): Wert, Teuer, Geschätzt
- Antónimo(s): Unfreundlich, Verhasst
- Palavra(s) relacionada(s): Geliebt, Herzlich, Innig
📝 Alguns exemplos de uso:
- Meine liebe Freundin, wie geht es dir?
- Sehr geehrter Herr Schmidt, lieber Kollege.
- Liebe Gäste, herzlich willkommen zu unserer Feier.