Liebe Traductions, sens et synonymes

"Liebe" s'utilise principalement comme nom au sens de "amour", "affection" or "tendresse". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "Liebe"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

"Liebe", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "Sentiment profond d'affection, de tendresse et d'attachement envers quelqu'un ou quelque chose."
Traduction(s): amour, affection, tendresse
Synonyme(s): Zuneigung, Hingabe, Verehrung
Antonyme(s): Hass, Abneigung
Mot(s) apparenté(s): Leidenschaft, Romantik, Herzlichkeit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Liebe zwischen den beiden war offensichtlich.L'amour entre les deux était évident.
Ihre Liebe zur Musik inspirierte sie, Pianistin zu werden.Son amour pour la musique l'a inspirée à devenir pianiste.
Echte Liebe überwindet alle Hindernisse.Le véritable amour surmonte tous les obstacles.

"Liebe", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Cher, estimé ; utilisé comme une forme d'adresse affectueuse."
Traduction(s): cher, chère, chers, chères
Synonyme(s): Wert, Teuer, Geschätzt
Antonyme(s): Unfreundlich, Verhasst
Mot(s) apparenté(s): Geliebt, Herzlich, Innig

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Meine liebe Freundin, wie geht es dir?Ma chère amie, comment vas-tu ?
Sehr geehrter Herr Schmidt, lieber Kollege.Très cher Monsieur Schmidt, cher collègue.
Liebe Gäste, herzlich willkommen zu unserer Feier.Chers invités, bienvenue à notre célébration.