Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Leidenschaft Traductions, sens et synonymes
"Leidenschaft" s'utilise comme nom avec le sens de "passion", "ardeur" or "fougue".
Propriétés essentielles de "Leidenschaft"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Leidenschaft
- Pluriel: die Leidenschaften
Sens de "Leidenschaft" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Passion, ardeur"
- Définition: "Sentiment intense et persistant, en particulier d'amour ou d'enthousiasme pour quelque chose."
- Traduction(s): passion, ardeur, fougue
- Synonyme(s): Begeisterung, Hingabe, Inbrunst
- Antonyme(s): Gleichgültigkeit
- Mot(s) apparenté(s): Enthusiasmus, Eifer, Feuer
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine Leidenschaft für Musik inspiriert alle um ihn herum.
- Die Leidenschaft in ihrer Beziehung war unübersehbar.
- Mit großer Leidenschaft widmete er sich seinem neuen Projekt.
2.) "Passion, engouement"
- Définition: "Intérêt ou engouement intense pour une activité ou un thème spécifique."
- Traduction(s): passion, engouement, ferveur
- Synonyme(s): Hobby, Leidenschaft
- Antonyme(s): Desinteresse
- Mot(s) apparenté(s): Interesse, Vorliebe
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Sammeln von Briefmarken ist seine größte Leidenschaft.
- Ihre Leidenschaft für die Fotografie spiegelt sich in ihren Bildern wider.
- Er spricht mit Leidenschaft über seine Arbeit als Lehrer.
3.) "Émotion intense et incontrôlable"
- Définition: "Émotion intense et souvent incontrôlable, en particulier de colère ou de jalousie."
- Traduction(s): passion, emportement, fougue, ardeur
- Synonyme(s): Erregung, Aufwallung
- Antonyme(s): Gleichgültigkeit
- Mot(s) apparenté(s): Zorn, Eifersucht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- In einem Moment der Leidenschaft sagte er Dinge, die er später bereute.
- Ihre Leidenschaft verwandelte sich in blinde Wut.
- Er kämpfte darum, seine Leidenschaft unter Kontrolle zu halten.