Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Glühen Traductions, sens et synonymes
"Glühen" s'utilise comme verbe avec le sens de "être incandescent", "rougeoyer" or "brûler".
Propriétés essentielles de "glühen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: glühen
- Passé: glühte
- Participe: geglüht
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "glühen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Être incandescent"
- Définition: "Émettre une lumière ou une chaleur intense, comme le métal porté au rouge."
- Traduction(s): être incandescent, rougeoyer, brûler
- Synonyme(s): leuchten, scheinen
- Antonyme(s): erlöschen, erkalten
- Mot(s) apparenté(s): Glut, glühend
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Kohlen im Kamin glühen noch.
- Sein Gesicht glüht vor Aufregung.
- Die Lampe glüht schwach im Dunkeln.
2.) "Être très enthousiaste"
- Définition: "Être très excité ou enthousiaste à propos de quelque chose."
- Traduction(s): être enflammé, être passionné, brûler d'enthousiasme, être exalté
- Synonyme(s): brennen, fiebern
- Antonyme(s): abkühlen, beruhigen
- Mot(s) apparenté(s): Begeisterung, Leidenschaft
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er glüht vor Begeisterung für das Projekt.
- Die Kinder glühen vor Vorfreude auf Weihnachten.
- Sie glüht für ihre neue Aufgabe.