Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abkühlen Traductions, sens et synonymes
"Abkühlen" s'utilise comme verbe avec le sens de "refroidir", "se refroidir" or "se rafraîchir".
Propriétés essentielles de "abkühlen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: abkühlen
- Passé: kühlte ab
- Participe: abgekühlt
régulierséparabletransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "abkühlen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Refroidir, se rafraîchir"
- Définition: "Réduire la température de quelque chose ou de quelqu'un, se refroidir."
- Traduction(s): refroidir, se refroidir, se rafraîchir, refroidissement
- Synonyme(s): erkalten, abfrischen
- Antonyme(s): erhitzen, aufwärmen
- Mot(s) apparenté(s): Kühlung, Kälte
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach dem Sport muss man sich abkühlen.
- Das Essen sollte vor dem Servieren abkühlen.
- Im Sommer kühlt sich das Wasser im See ab.
2.) "S'apaiser, se calmer"
- Définition: "Diminuer l'intensité d'une émotion ou d'une situation."
- Traduction(s): s'apaiser, se calmer, se tempérer, se refroidir
- Synonyme(s): beruhigen, entspannen
- Antonyme(s): aufregen, erhitzen
- Mot(s) apparenté(s): Beruhigung, Entspannung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach dem Streit kühlte sich die Stimmung ab.
- Die Diskussion kühlte nach einer Weile ab.
- Seine Wut kühlte sich langsam ab.