Entspannen Traductions, sens et synonymes

"Entspannen" s'utilise comme verbe avec le sens de "se détendre", "se relaxer" or "se décontracter".

Propriétés essentielles de "entspannen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: entspannen
Passé: entspannte
Participe: entspannt

réguliertransitifpronominal

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "entspannen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Se détendre, se relaxer"

Définition: "Se détendre ou libérer une tension physique ou mentale."
Traduction(s): se détendre, se relaxer, se décontracter
Synonyme(s): relaxen, ausspannen, lockern
Antonyme(s): anspannen, stressen
Mot(s) apparenté(s): Entspannung, Erholung, Relaxation

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Ich muss mich nach der Arbeit entspannen.Je dois me détendre après le travail.
Sie entspannt sich am besten beim Yoga.Elle se relaxe le mieux en faisant du yoga.
Lass uns entspannen und einen Film ansehen.Détendons-nous et regardons un film.

2.) "Détendre (un muscle, une corde)"

Définition: "Détendre ou réduire la tension de quelque chose de physique."
Traduction(s): détendre, relâcher, décontracter
Synonyme(s): lockern, lösen, nachlassen
Antonyme(s): anspannen, straffen
Mot(s) apparenté(s): Spannung, Lockerung, Entspanntheit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Masseur entspannt die verspannten Muskeln.Le masseur détend les muscles tendus.
Bitte entspannen Sie Ihre Schultern während der Übung.Veuillez relâcher vos épaules pendant l'exercice.
Die Saite muss entspannt werden, bevor man sie austauscht.La corde doit être détendue avant de la remplacer.

Chercher d'autres mots →