Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fiebern Traductions, sens et synonymes
"Fiebern" s'utilise comme verbe avec le sens de "trépigner d'impatience", "attendre avec fièvre" or "être fébrile".
Propriétés essentielles de "fiebern"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: fiebern
- Passé: fieberte
- Participe: gefiebert
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "fiebern" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Attendre avec impatience, trépigner"
- Définition: "Éprouver une grande émotion ou anxiété pour quelque chose."
- Traduction(s): trépigner d'impatience, attendre avec fièvre, être fébrile
- Synonyme(s): sich aufregen, gespannt sein
- Antonyme(s): entspannt sein, ruhig bleiben
- Mot(s) apparenté(s): aufgeregt, nervös
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er fiebert dem Konzert entgegen.
- Sie fiebern dem Urlaub entgegen.
- Die Kinder fiebern Weihnachten entgegen.
2.) "Avoir de la fièvre"
- Définition: "Avoir de la fièvre ou présenter des symptômes fébriles."
- Traduction(s): avoir de la fièvre, être fiévreux, être fébrile
- Synonyme(s): fieberhaft sein, fiebrig sein
- Antonyme(s): fieberfrei sein, gesund sein
- Mot(s) apparenté(s): Fieber, fiebrig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er fiebert seit gestern Abend.
- Das Kind fiebert stark.
- Sie fiebert und fühlt sich schwach.