Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fiebern Traduzioni, significati e sinonimi
"Fiebern" si usa come verbo con il significato di "fremere", "essere in trepidazione" or "aspettare con ansia/febbre".
Proprietà essenziali di "fiebern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: fiebern
- Passato: fieberte
- Participio: gefiebert
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "fiebern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Attendere con grande emozione"
- Definizione: "Provare grande emozione o ansia per qualcosa."
- Traduzione(i): fremere, essere in trepidazione, aspettare con ansia/febbre
- Sinonimo(i): sich aufregen, gespannt sein
- Antonimo(i): entspannt sein, ruhig bleiben
- Parola(e) correlata(e): aufgeregt, nervös
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er fiebert dem Konzert entgegen.
- Sie fiebern dem Urlaub entgegen.
- Die Kinder fiebern Weihnachten entgegen.
2.) "Avere la febbre"
- Definizione: "Avere la febbre o mostrare sintomi febbrili."
- Traduzione(i): avere la febbre, essere febbricitante, essere in preda alla febbre
- Sinonimo(i): fieberhaft sein, fiebrig sein
- Antonimo(i): fieberfrei sein, gesund sein
- Parola(e) correlata(e): Fieber, fiebrig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er fiebert seit gestern Abend.
- Das Kind fiebert stark.
- Sie fiebert und fühlt sich schwach.