Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nervös Traduzioni, significati e sinonimi
"Nervös" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "nervoso", "agitato" or "ansioso". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "nervös"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "nervös" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Nervoso, agitato"
"Nervös", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che sperimenta o mostra nervosismo, ansia o inquietudine."
- Traduzione(i): nervoso, agitato, ansioso, inquieto
- Sinonimo(i): aufgeregt, unruhig, angespannt
- Antonimo(i): ruhig
- Parola(e) correlata(e): Nervosität, Anspannung, Unruhe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er war vor der Prüfung sehr nervös.
- Die nervöse Atmosphäre im Büro war spürbar.
- Sie wurde immer nervöser, je näher der Auftritt rückte.
2.) "Nervosamente, con agitazione"
"Nervös", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo nervoso o con inquietudine."
- Traduzione(i): nervosamente, con nervosismo, con agitazione, in modo ansioso
- Sinonimo(i): aufgeregt, unruhig
- Parola(e) correlata(e): nervös sein, Nervosität zeigen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er lachte nervös, als er die Frage beantwortete.
- Sie blickte nervös auf ihre Uhr.
- Der Hund bellte nervös, als er das Geräusch hörte.