Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Angespannt Traduzioni, significati e sinonimi
"Angespannt" si usa come aggettivo con il significato di "teso", "teso (situazione)" or "stressante".
Proprietà essenziali di "angespannt"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
Irregolare
Significati di "angespannt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Situazione tesa/stressante"
- Definizione: "Descrive una situazione tesa o stressante."
- Traduzione(i): teso, teso (situazione), stressante, carico
- Sinonimo(i): nervös, gespannt
- Antonimo(i): entspannt, locker
- Parola(e) correlata(e): Anspannung, Stress
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Atmosphäre im Raum war angespannt.
- Er fühlte sich vor der Prüfung angespannt.
- Die Verhandlungen verliefen angespannt.
2.) "Tensione fisica/muscolare"
- Definizione: "Descrive un muscolo o il corpo in uno stato di tensione fisica."
- Traduzione(i): teso, contratto, in tensione
- Sinonimo(i): verkrampft, steif
- Antonimo(i): entspannt, locker
- Parola(e) correlata(e): Muskelspannung, Verspannung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach dem Training waren seine Muskeln angespannt.
- Sie hielt ihren Rücken angespannt, um gerade zu stehen.
- Die angespannten Muskeln verursachten Schmerzen.