Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verkrampft Traduzioni, significati e sinonimi
"Verkrampft" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "teso", "contratto" o "rigido". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "verkrampft"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "verkrampft" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Teso, contratto"
"Verkrampft", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Teso o rigido, sia fisicamente che emotivamente."
- Traduzione(i): teso, contratto, rigido, impacciato, nervoso
- Sinonimo(i): angespannt, starr
- Antonimo(i): entspannt, locker
- Parola(e) correlata(e): Verkrampfung, verkrampfen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er wirkt immer sehr verkrampft in sozialen Situationen.
- Nach dem langen Arbeitstag fühlte sie sich verkrampft und müde.
- Seine verkrampfte Haltung zeigte seine Nervosität.
2.) "In modo rigido/teso"
"Verkrampft", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Con rigidità o tensione, specialmente nel comportamento."
- Traduzione(i): in modo teso, rigidamente, con impaccio, forzatamente
- Sinonimo(i): angespannt, steif
- Antonimo(i): locker, entspannt
- Parola(e) correlata(e): Verkrampfung, verkrampfen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er sprach verkrampft vor der großen Menge.
- Sie bewegte sich verkrampft auf der Bühne.
- Er lachte verkrampft über den Witz.