Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verkrampft Traductions, sens et synonymes
"Verkrampft" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "tendu", "crispé" or "raide". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "verkrampft"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "verkrampft" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Tendu, crispé"
"Verkrampft", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Tendu ou rigide, tant physiquement qu'émotionnellement."
- Traduction(s): tendu, crispé, raide, contracté, guindé
- Synonyme(s): angespannt, starr
- Antonyme(s): entspannt, locker
- Mot(s) apparenté(s): Verkrampfung, verkrampfen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er wirkt immer sehr verkrampft in sozialen Situationen.
- Nach dem langen Arbeitstag fühlte sie sich verkrampft und müde.
- Seine verkrampfte Haltung zeigte seine Nervosität.
2.) "De manière crispée, tendue"
"Verkrampft", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Avec raideur ou tension, notamment dans le comportement."
- Traduction(s): de manière crispée, de façon tendue, avec raideur, nerveusement
- Synonyme(s): angespannt, steif
- Antonyme(s): locker, entspannt
- Mot(s) apparenté(s): Verkrampfung, verkrampfen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er sprach verkrampft vor der großen Menge.
- Sie bewegte sich verkrampft auf der Bühne.
- Er lachte verkrampft über den Witz.