Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Unruhig Traduzioni, significati e sinonimi
"Unruhig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "irrequieto", "agitato" or "inquieto". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "unruhig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "unruhig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Irrequieto, agitato"
"Unruhig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che è inquieto o agitato, senza calma né tranquillità."
- Traduzione(i): irrequieto, agitato, inquieto, nervoso, ansioso
- Sinonimo(i): nervös, aufgeregt, rastlos
- Antonimo(i): ruhig, gelassen, entspannt
- Parola(e) correlata(e): Unruhe, unruhig werden, unruhig machen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Kind war die ganze Nacht unruhig und konnte nicht schlafen.
- Er fühlte sich unruhig, als er auf das Ergebnis wartete.
- Die Atmosphäre im Raum war unruhig und angespannt.
2.) "Agitato, inquieto"
"Unruhig", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo inquieto o agitato, senza tranquillità."
- Traduzione(i): agitato, inquieto, irrequieto, nervoso, tormentato
- Sinonimo(i): nervös, rastlos
- Antonimo(i): ruhig, gelassen
- Parola(e) correlata(e): unruhig sein, unruhig schlafen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ging unruhig im Zimmer auf und ab.
- Sie schlief unruhig und wachte oft auf.
- Die Blätter bewegten sich unruhig im Wind.