Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Unruhig Traductions, sens et synonymes
"Unruhig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "inquiet", "agité" or "nerveux". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "unruhig"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "unruhig" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Inquiet, agité"
"Unruhig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui est inquiet ou agité, sans calme ni tranquillité."
- Traduction(s): inquiet, agité, nerveux, anxieux, turbulent
- Synonyme(s): nervös, aufgeregt, rastlos
- Antonyme(s): ruhig, gelassen, entspannt
- Mot(s) apparenté(s): Unruhe, unruhig werden, unruhig machen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Kind war die ganze Nacht unruhig und konnte nicht schlafen.
- Er fühlte sich unruhig, als er auf das Ergebnis wartete.
- Die Atmosphäre im Raum war unruhig und angespannt.
2.) "De façon agitée"
"Unruhig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière inquiète ou agitée, sans tranquillité."
- Traduction(s): nerveusement, avec agitation, de façon agitée, sans repos
- Synonyme(s): nervös, rastlos
- Antonyme(s): ruhig, gelassen
- Mot(s) apparenté(s): unruhig sein, unruhig schlafen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ging unruhig im Zimmer auf und ab.
- Sie schlief unruhig und wachte oft auf.
- Die Blätter bewegten sich unruhig im Wind.