Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Unruhig Traduções, significados e sinónimos
"Unruhig" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "inquieto", "agitado" or "intranquilo". Também se usa como advérbio.
Propriedades essenciais de "unruhig"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "unruhig" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Inquieto, agitado"
"Unruhig", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que está inquieto ou agitado, sem calma nem tranquilidade."
- Tradução(ões): inquieto, agitado, intranquilo, nervoso
- Sinónimo(s): nervös, aufgeregt, rastlos
- Antónimo(s): ruhig, gelassen, entspannt
- Palavra(s) relacionada(s): Unruhe, unruhig werden, unruhig machen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Kind war die ganze Nacht unruhig und konnte nicht schlafen.
- Er fühlte sich unruhig, als er auf das Ergebnis wartete.
- Die Atmosphäre im Raum war unruhig und angespannt.
2.) "Inquietamente, de forma agitada"
"Unruhig", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "De maneira inquieta ou agitada, sem tranquilidade."
- Tradução(ões): inquietamente, agitadamente, nervosamente
- Sinónimo(s): nervös, rastlos
- Antónimo(s): ruhig, gelassen
- Palavra(s) relacionada(s): unruhig sein, unruhig schlafen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er ging unruhig im Zimmer auf und ab.
- Sie schlief unruhig und wachte oft auf.
- Die Blätter bewegten sich unruhig im Wind.