Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufgeregt Traductions, sens et synonymes
"Aufgeregt" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "excité", "nerveux" or "agité". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "aufgeregt"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Adjectif
Irrégulier
- Comparatif: aufgeregter
- Superlatif: am aufgeregtesten
Sens de "aufgeregt" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Excité, nerveux"
"Aufgeregt", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "État émotionnel d'excitation ou de nervosité intense."
- Traduction(s): excité, nerveux, agité, fébrile, énervé
- Synonyme(s): nervös, erregt, gespannt
- Antonyme(s): ruhig, gelassen, entspannt
- Mot(s) apparenté(s): Aufregung, erregen, erregend
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich bin vor der Prüfung sehr aufgeregt.
- Die Kinder waren aufgeregt wegen des bevorstehenden Ausflugs.
- Er war aufgeregt, als er die Nachricht hörte.
2.) "De façon excitée"
"Aufgeregt", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière excitée ou nerveuse, montrant de l'agitation."
- Traduction(s): avec excitation, nerveusement, de façon agitée, fébrilement
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie sprach aufgeregt über das Konzert.
- Er lief aufgeregt im Zimmer hin und her.
- Die Fans warteten aufgeregt auf den Beginn des Spiels.