Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abstimmen Traducciones, significados y sinónimos
"Abstimmen" se usa como verbo con el significado de "votar", "decidir por votación" o "coordinar".
Propiedades esenciales de "abstimmen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: abstimmen
- Pretérito: stimmte ab
- Participio: abgestimmt
regularseparabletransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "abstimmen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Votar en grupo"
- Definición: "Votar o tomar una decisión colectiva mediante votación."
- Traducción(es): votar, decidir por votación
- Sinónimo(s): wählen, votieren
- Palabra(s) relacionadas: Abstimmung, Wahlgang
📝 Ejemplos de uso
- Wir müssen über den Vorschlag abstimmen.
- Die Mitglieder werden morgen abstimmen.
- Das Parlament wird nächste Woche über das Gesetz abstimmen.
2.) "Coordinar elementos diferentes"
- Definición: "Coordinar o armonizar algo con otra cosa."
- Traducción(es): coordinar, armonizar, sincronizar
- Sinónimo(s): koordinieren, angleichen, harmonisieren
- Antónimo(s): diskordieren
- Palabra(s) relacionadas: Abstimmung, Koordination
📝 Ejemplos de uso
- Wir müssen unsere Pläne aufeinander abstimmen.
- Die Musiker stimmen ihre Instrumente ab.
- Bitte stimmen Sie Ihren Terminkalender mit dem Team ab.
3.) "Ajustar o afinar un instrumento"
- Definición: "Ajustar o afinar un instrumento musical."
- Traducción(es): afinar, ajustar
- Sinónimo(s): stimmen, einstellen
- Antónimo(s): verstimmen
- Palabra(s) relacionadas: Stimmung, Tonhöhe
📝 Ejemplos de uso
- Der Gitarrist muss sein Instrument vor dem Konzert abstimmen.
- Bitte stimmen Sie das Klavier ab, bevor wir anfangen.
- Die Musiker stimmen ihre Instrumente aufeinander ab.