Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abstimmung Traducciones, significados y sinónimos
"Abstimmung" se usa como sustantivo con el significado de "votación", "sufragio" o "elección".
Propiedades esenciales de "Abstimmung"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Género: femenino
- Singular: die Abstimmung
- Plural: die Abstimmungen
Significados de "Abstimmung" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Votación o decisión colectiva"
- Definición: "Acto de votar o tomar una decisión colectiva mediante el voto."
- Traducción(es): votación, sufragio, elección
- Sinónimo(s): Wahl, Votum, Stimmabgabe
- Palabra(s) relacionadas: Wahlgang, Referendum, Plebiszit
📝 Ejemplos de uso
- Die Abstimmung über den Vorschlag findet nächste Woche statt.
- Das Ergebnis der Abstimmung war eindeutig.
- Alle Mitglieder sind zur Abstimmung aufgerufen.
2.) "Coordinar diferentes acciones"
- Definición: "Proceso de coordinar o armonizar diferentes elementos o acciones."
- Traducción(es): coordinación, armonización, sincronización
- Sinónimo(s): Koordination, Harmonisierung, Angleichung
- Antónimo(s): Diskordanz
- Palabra(s) relacionadas: Absprache, Synchronisation, Anpassung
📝 Ejemplos de uso
- Eine gute Abstimmung zwischen den Abteilungen ist wichtig.
- Die Abstimmung der Farben in diesem Raum ist perfekt.
- Ohne Abstimmung kann es zu Problemen im Ablauf kommen.
3.) "Afinación de un instrumento"
- Definición: "Acto de afinar un instrumento musical."
- Traducción(es): afinación
- Sinónimo(s): Stimmung, Tonabstimmung
- Antónimo(s): verstimmen
- Palabra(s) relacionadas: Intonation, Tonhöhenanpassung
📝 Ejemplos de uso
- Die Abstimmung des Klaviers dauerte eine Stunde.
- Vor dem Konzert ist eine gründliche Abstimmung aller Instrumente nötig.
- Die perfekte Abstimmung der Gitarre erfordert viel Übung.