Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abstimmung Traductions, sens et synonymes
"Abstimmung" s'utilise comme nom avec le sens de "vote", "scrutin" or "coordination".
Propriétés essentielles de "Abstimmung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Abstimmung
- Pluriel: die Abstimmungen
Sens de "Abstimmung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Vote"
- Définition: "Action de voter ou de prendre une décision collective par un vote."
- Traduction(s): vote, scrutin
- Synonyme(s): Wahl, Votum, Stimmabgabe
- Mot(s) apparenté(s): Wahlgang, Referendum, Plebiszit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Abstimmung über den Vorschlag findet nächste Woche statt.
- Das Ergebnis der Abstimmung war eindeutig.
- Alle Mitglieder sind zur Abstimmung aufgerufen.
2.) "Coordination, harmonisation"
- Définition: "Processus de coordination ou d'harmonisation de différents éléments ou actions."
- Traduction(s): coordination, harmonisation, ajustement, synchronisation
- Synonyme(s): Koordination, Harmonisierung, Angleichung
- Antonyme(s): Diskordanz
- Mot(s) apparenté(s): Absprache, Synchronisation, Anpassung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Eine gute Abstimmung zwischen den Abteilungen ist wichtig.
- Die Abstimmung der Farben in diesem Raum ist perfekt.
- Ohne Abstimmung kann es zu Problemen im Ablauf kommen.
3.) "Accordage"
- Définition: "Action d'accorder un instrument de musique."
- Traduction(s): accordage, réglage
- Synonyme(s): Stimmung, Tonabstimmung
- Antonyme(s): verstimmen
- Mot(s) apparenté(s): Intonation, Tonhöhenanpassung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Abstimmung des Klaviers dauerte eine Stunde.
- Vor dem Konzert ist eine gründliche Abstimmung aller Instrumente nötig.
- Die perfekte Abstimmung der Gitarre erfordert viel Übung.