Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Votum Traductions, sens et synonymes
"Votum" s'utilise comme nom avec le sens de "vote", "avis" or "suffrage".
Propriétés essentielles de "Votum"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: neutre
- Singulier: das Votum
- Pluriel: die Voten
Sens de "Votum" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Vote, avis formel"
- Définition: "Expression formelle d'une opinion ou d'une décision, notamment dans des contextes politiques ou religieux."
- Traduction(s): vote, avis, suffrage, décision formelle
- Synonyme(s): Stimme, Urteil, Entscheidung
- Antonyme(s): Enthaltung
- Mot(s) apparenté(s): Abstimmung, Wahl
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Votum des Parlaments war einstimmig.
- Sein Votum beeinflusste die endgültige Entscheidung.
- Das Votum der Gemeinde wurde respektiert.
2.) "Vœu, promesse solennelle"
- Définition: "Promesse ou souhait exprimé solennellement, souvent dans un contexte religieux."
- Traduction(s): vœu, promesse solennelle, engagement
- Synonyme(s): Gelübde, Versprechen
- Mot(s) apparenté(s): Schwur, Eid
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er gab ein Votum der Dankbarkeit ab.
- Das Votum wurde in der Kirche gesprochen.
- Ihr Votum war ein Zeichen der Hingabe.