Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Votum Traduções, significados e sinónimos
"Votum" usa-se como substantivo com o significado de "voto", "parecer" or "decisão formal".
Propriedades essenciais de "Votum"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: neutro
- Singular: das Votum
- Plural: die Voten
Significados de "Votum" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Voto, parecer formal"
- Definição: "Expressão formal de uma opinião ou decisão, especialmente em contextos políticos ou religiosos."
- Tradução(ões): voto, parecer, decisão formal, sufrágio, sentença
- Sinónimo(s): Stimme, Urteil, Entscheidung
- Antónimo(s): Enthaltung
- Palavra(s) relacionada(s): Abstimmung, Wahl
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Votum des Parlaments war einstimmig.
- Sein Votum beeinflusste die endgültige Entscheidung.
- Das Votum der Gemeinde wurde respektiert.
2.) "Promessa ou voto solene"
- Definição: "Promessa ou desejo expresso solenemente, frequentemente em um contexto religioso."
- Tradução(ões): voto, promessa, desejo, juramento
- Sinónimo(s): Gelübde, Versprechen
- Palavra(s) relacionada(s): Schwur, Eid
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er gab ein Votum der Dankbarkeit ab.
- Das Votum wurde in der Kirche gesprochen.
- Ihr Votum war ein Zeichen der Hingabe.