Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abstimmung Traduções, significados e sinónimos
"Abstimmung" usa-se como substantivo com o significado de "votação", "pleito" or "escrutínio".
Propriedades essenciais de "Abstimmung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Abstimmung
- Plural: die Abstimmungen
Significados de "Abstimmung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Votação"
- Definição: "Ato de votar ou tomar uma decisão coletiva por meio do voto."
- Tradução(ões): votação, pleito, escrutínio
- Sinónimo(s): Wahl, Votum, Stimmabgabe
- Palavra(s) relacionada(s): Wahlgang, Referendum, Plebiszit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Abstimmung über den Vorschlag findet nächste Woche statt.
- Das Ergebnis der Abstimmung war eindeutig.
- Alle Mitglieder sind zur Abstimmung aufgerufen.
2.) "Coordenação, harmonização"
- Definição: "Processo de coordenar ou harmonizar diferentes elementos ou ações."
- Tradução(ões): coordenação, harmonização, ajuste, sincronização
- Sinónimo(s): Koordination, Harmonisierung, Angleichung
- Antónimo(s): Diskordanz
- Palavra(s) relacionada(s): Absprache, Synchronisation, Anpassung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Eine gute Abstimmung zwischen den Abteilungen ist wichtig.
- Die Abstimmung der Farben in diesem Raum ist perfekt.
- Ohne Abstimmung kann es zu Problemen im Ablauf kommen.
3.) "Afinação"
- Definição: "Ato de afinar um instrumento musical."
- Tradução(ões): afinação, ajuste de afinação
- Sinónimo(s): Stimmung, Tonabstimmung
- Antónimo(s): verstimmen
- Palavra(s) relacionada(s): Intonation, Tonhöhenanpassung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Abstimmung des Klaviers dauerte eine Stunde.
- Vor dem Konzert ist eine gründliche Abstimmung aller Instrumente nötig.
- Die perfekte Abstimmung der Gitarre erfordert viel Übung.