Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Harmonisierung Traductions, sens et synonymes
"Harmonisierung" s'utilise comme nom avec le sens de "harmonisation", "uniformisation" or "mise en cohérence".
Propriétés essentielles de "Harmonisierung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Harmonisierung
- Pluriel: die Harmonisierungen
Sens de "Harmonisierung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Processus d'harmonisation"
- Définition: "Processus visant à rendre compatibles ou uniformes différents éléments ou systèmes."
- Traduction(s): harmonisation, uniformisation, mise en cohérence
- Synonyme(s): Angleichung, Abstimmung, Vereinheitlichung
- Antonyme(s): Differenzierung, Abweichung
- Mot(s) apparenté(s): Harmonie, harmonisch, harmonisieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Harmonisierung der Steuergesetze ist ein wichtiges Ziel der EU.
- Eine Harmonisierung der Standards könnte den Handel erleichtern.
- Die Harmonisierung der Musikstücke war eine Herausforderung für das Orchester.
2.) "Harmonisation musicale"
- Définition: "Adaptation de mélodies ou d'accords pour créer une consonance musicale."
- Traduction(s): harmonisation, arrangement harmonique
- Synonyme(s): Arrangement, Satz
- Mot(s) apparenté(s): Harmonie, harmonisch, harmonisieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Harmonisierung des Chors war beeindruckend.
- Für die Harmonisierung des Liedes wurden neue Akkorde eingeführt.
- Die Harmonisierung der Instrumente schuf eine schöne Klangfarbe.