Harmonisierung Traducciones, significados y sinónimos

"Harmonisierung" se usa como sustantivo con el significado de "armonización", "unificación" o "compatibilización".

Propiedades esenciales de "Harmonisierung"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Género: femenino
Singular: die Harmonisierung
Plural: die Harmonisierungen

Significados de "Harmonisierung" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Hacer compatibles elementos diversos"

Definición: "Proceso de hacer compatibles o uniformes diferentes elementos o sistemas."
Traducción(es): armonización, unificación, compatibilización
Sinónimo(s): Angleichung, Abstimmung, Vereinheitlichung
Antónimo(s): Differenzierung, Abweichung
Palabra(s) relacionadas: Harmonie, harmonisch, harmonisieren

📝 Ejemplos de uso

Die Harmonisierung der Steuergesetze ist ein wichtiges Ziel der EU.La armonización de las leyes fiscales es un objetivo importante de la UE.
Eine Harmonisierung der Standards könnte den Handel erleichtern.Una armonización de los estándares podría facilitar el comercio.
Die Harmonisierung der Musikstücke war eine Herausforderung für das Orchester.La armonización de las piezas musicales fue un desafío para la orquesta.

2.) "Adaptación musical para consonancia"

Definición: "Adaptación de melodías o acordes para crear consonancia musical."
Traducción(es): armonización musical, adaptación musical
Sinónimo(s): Arrangement, Satz
Palabra(s) relacionadas: Harmonie, harmonisch, harmonisieren

📝 Ejemplos de uso

Die Harmonisierung des Chors war beeindruckend.La armonización del coro fue impresionante.
Für die Harmonisierung des Liedes wurden neue Akkorde eingeführt.Para la armonización de la canción se introdujeron nuevos acordes.
Die Harmonisierung der Instrumente schuf eine schöne Klangfarbe.La armonización de los instrumentos creó un bello timbre.

Buscar más palabras →

Curso acelerado desde ceroLección 0: ¡Habla desde ya!Lección 1: Palabras Imprescindibles Lección 2: Construir Frases Sencillas Lección 3: Las Declinaciones Lección 4: Pronuncia bien

BibliotecaPartes de la oración

Introducción Sujeto & predicado El objeto en la oración Los complementos

Tipos de palabras

Introducción Los artículos Los pronombres Los sustantivos Los verbos Los adjetivos Los adverbios Las preposiciones Las conjunciones Los números en alemán Los números cardinales Los números ordinales Las interjecciones

Tiempos verbales

Introducción Presente Pretérito simple Pretérito perfecto Pluscuamperfecto Futuro simple Futuro perfecto

Modos verbales

Introducción Indicativo Subjuntivo (Konjunktiv I y II)Imperativo

Números & métricas

Métricas Números del 1 al 100 Las Fechas Las Horas

Las declinaciones

GlosarioGlosario

Ejercicios de vocabularioPractica vocablos por clases de palabras

Sustantivos Verbos Adjetivos Adverbios Preposiciones Conjunciones Todas las palabras

Ejercicios de sustantivos y determinantesEl sustantivo

Género de los sustantivos Plural de los sustantivos

Artículos definidos, indefinidos y negativos. Posesivos

Definidos (der, die, das)Indefinidos (ein, eine)Negativos (kein, keine)Posesivos (mein, dein, sein...)

Ejercicios de verbosEjercicios esenciales

Haben, sein y werden Todos los verbos

Conjugación por tipo de verbo

Verbos regulares Verbos irregulares Verbos separables Verbos reflexivos

Régimen verbal: preposiciones y casos

Régimen preposicional Régimen de casos

Ejercicios de declinaciónPractica declinaciones por clases de palabra

Artículos Pronombres Sustantivos Adjetivos

Vocabulario & ConjugaciónDiccionario (Buscador)Conjugador de Verbos

Crear Ejercicios PersonalizadosCreador de tests de vocablos Test de vocablos a medida