Anpassung Traducciones, significados y sinónimos

"Anpassung" se usa como sustantivo con el significado de "adaptación" o "ajuste".

Propiedades esenciales de "Anpassung"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Tiene los siguientes significados y usos:

Definición: "Acción y efecto de adaptar o adaptarse a nuevas circunstancias o condiciones."
Traducción(es): adaptación, ajuste
Sinónimo(s): Anpassungsfähigkeit, Akklimatisation, Angleichung
Palabra(s) relacionadas: anpassen, adaptieren, einstellen

📝 Ejemplos de uso

Die Anpassung an das neue Klima fiel ihm schwer.La adaptación al nuevo clima le resultó difícil.
Eine schnelle Anpassung an die veränderten Marktbedingungen ist entscheidend.Una rápida adaptación a las cambiadas condiciones del mercado es crucial.
Die Anpassung der Arbeitszeiten erfolgt nach Absprache mit den Mitarbeitern.La adaptación de los horarios de trabajo se realizará de acuerdo con lo acordado con los empleados.

Definición: "Modificación de un organismo para adaptarse mejor a su entorno."
Traducción(es): adaptación
Sinónimo(s): Evolution, Entwicklung
Palabra(s) relacionadas: Evolutionstheorie, Mutation

📝 Ejemplos de uso

Die Anpassung der Arten an ihre Umwelt ist ein faszinierender Prozess.La adaptación de las especies a su entorno es un proceso fascinante.
Durch natürliche Anpassung haben Eisbären ein weißes Fell entwickelt.A través de la adaptación natural, los osos polares han desarrollado un pelaje blanco.
Die Anpassung von Pflanzen an extreme Wetterbedingungen ist beeindruckend.La adaptación de las plantas a condiciones meteorológicas extremas es impresionante.

Definición: "Modificación de un sistema o dispositivo para hacerlo más adecuado o eficiente."
Traducción(es): ajuste, adaptación
Sinónimo(s): Justierung, Einstellung, Abstimmung
Palabra(s) relacionadas: kalibrieren, einstellen, optimieren

📝 Ejemplos de uso

Die Anpassung der Software an die Bedürfnisse des Kunden ist abgeschlossen.La adaptación del software a las necesidades del cliente está completada.
Eine Anpassung der Maschine ist erforderlich, um die Produktionseffizienz zu steigern.Es necesario ajustar la máquina para aumentar la eficiencia de producción.
Die Anpassung des Fahrzeugs für Menschen mit Behinderungen wurde vorgenommen.Se realizó la adaptación del vehículo para personas con discapacidad.