Optimieren Traducciones, significados y sinónimos

"Optimieren" se usa como verbo con el significado de "optimizar".

Propiedades esenciales de "optimieren"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: optimieren
Pretérito: optimierte
Participio: optimiert

Ver conjugación completa de optimieren

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "optimieren" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Mejorar para obtener el mejor resultado"

Definición: "Mejorar algo para que alcance el mejor resultado posible."
Traducción(es): optimizar
Sinónimo(s): verbessern, perfektionieren, verfeinern
Antónimo(s): verschlechtern
Palabra(s) relacionadas: Optimierung, optimiert, Optimierer

📝 Ejemplos de uso

Wir müssen unsere Prozesse optimieren, um wettbewerbsfähig zu bleiben.Debemos mejorar nuestros procesos para seguir siendo competitivos.
Das Unternehmen hat seine Produktionskosten optimiert.La empresa ha mejorado sus costes de producción.
Durch den Einsatz neuer Technologien können wir die Effizienz optimieren.A través del uso de nuevas tecnologías, podemos mejorar la eficiencia.

2.) "Ajustar para mayor eficiencia"

Definición: "Ajustar algo para que funcione de manera más eficiente o efectiva."
Traducción(es): optimizar
Sinónimo(s): Anpassen, Justieren, Verfeinern
Antónimo(s): Verschlechtern
Palabra(s) relacionadas: Optimierung, Optimiert, Optimierer

📝 Ejemplos de uso

Wir müssen das System optimieren, damit es schneller läuft.Debemos optimizar el sistema para que funcione más rápido.
Er hat die Einstellungen seines Computers optimiert.Él ha optimizado la configuración de su computadora.
Die Software wurde so optimiert, dass sie weniger Speicher benötigt.El software ha sido optimizado para que requiera menos memoria.

3.) "Mejorar condiciones para rendimiento óptimo"

Definición: "Mejorar las condiciones de algo para obtener un rendimiento óptimo."
Traducción(es): optimizar
Sinónimo(s): verbessern, verfeinern, anpassen
Antónimo(s): verschlechtern
Palabra(s) relacionadas: Optimierung, optimiert, Optimierer

📝 Ejemplos de uso

Der Trainer hat das Trainingsprogramm optimiert, um bessere Ergebnisse zu erzielen.El entrenador ha optimizado el programa de entrenamiento para obtener mejores resultados.
Wir müssen die Beleuchtung im Büro optimieren.Debemos optimizar la iluminación en la oficina.
Er versucht ständig, seine Arbeitsweise zu optimieren.Él intenta constantemente optimizar su forma de trabajar.

Buscar más palabras →