Optimieren Traduções, significados e sinónimos

"Optimieren" usa-se como verbo com o significado de "otimizar", "aperfeiçoar" or "melhorar".

Propriedades essenciais de "optimieren"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: optimieren
Pretérito: optimierte
Particípio: optimiert

Ver conjugação completa de optimieren

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "optimieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Melhorar para o melhor resultado"

Definição: "Melhorar algo para que atinja o melhor resultado possível."
Tradução(ões): otimizar, aperfeiçoar, melhorar
Sinónimo(s): verbessern, perfektionieren, verfeinern
Antónimo(s): verschlechtern
Palavra(s) relacionada(s): Optimierung, optimiert, Optimierer

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen unsere Prozesse optimieren, um wettbewerbsfähig zu bleiben.Temos de otimizar os nossos processos para permanecermos competitivos.
Das Unternehmen hat seine Produktionskosten optimiert.A empresa otimizou os seus custos de produção.
Durch den Einsatz neuer Technologien können wir die Effizienz optimieren.Através da utilização de novas tecnologias, podemos otimizar a eficiência.

2.) "Ajustar para maior eficiência"

Definição: "Ajustar algo para que funcione de maneira mais eficiente ou eficaz."
Tradução(ões): otimizar, ajustar, aperfeiçoar, melhorar
Sinónimo(s): Anpassen, Justieren, Verfeinern
Antónimo(s): Verschlechtern
Palavra(s) relacionada(s): Optimierung, Optimiert, Optimierer

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen das System optimieren, damit es schneller läuft.Temos de otimizar o sistema para que funcione mais depressa.
Er hat die Einstellungen seines Computers optimiert.Ele otimizou as configurações do seu computador.
Die Software wurde so optimiert, dass sie weniger Speicher benötigt.O software foi otimizado de forma a necessitar de menos memória.

3.) "Melhorar condições para desempenho ótimo"

Definição: "Melhorar as condições de algo para obter um desempenho ótimo."
Tradução(ões): otimizar, aperfeiçoar, melhorar
Sinónimo(s): verbessern, verfeinern, anpassen
Antónimo(s): verschlechtern
Palavra(s) relacionada(s): Optimierung, optimiert, Optimierer

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Trainer hat das Trainingsprogramm optimiert, um bessere Ergebnisse zu erzielen.O treinador otimizou o programa de treino para obter melhores resultados.
Wir müssen die Beleuchtung im Büro optimieren.Temos de otimizar a iluminação no escritório.
Er versucht ständig, seine Arbeitsweise zu optimieren.Ele tenta constantemente otimizar a sua forma de trabalhar.

Pesquisar mais palavras →