Verfeinern Traduções, significados e sinónimos

"Verfeinern" usa-se como verbo com o significado de "refinar", "aperfeiçoar" or "aprimorar".

Propriedades essenciais de "verfeinern"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: verfeinern
Pretérito: verfeinerte
Particípio: verfeinert

Ver conjugação completa de verfeinern

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "verfeinern" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Aperfeiçoar, refinar, aprimorar"

Definição: "Melhorar ou tornar mais fino um produto ou habilidade; aperfeiçoar."
Tradução(ões): refinar, aperfeiçoar, aprimorar, melhorar, polir
Sinónimo(s): verbessern, optimieren, veredeln
Antónimo(s): verschlechtern, vergröbern
Palavra(s) relacionada(s): veredeln, verbessern

📝 Alguns exemplos de uso:

Er möchte seine Kochkünste verfeinern.Ele quer aperfeiçoar as suas habilidades culinárias.
Die Firma plant, ihre Produkte weiter zu verfeinern.A empresa planeia refinar ainda mais os seus produtos.
Durch Übung kann man seine Technik verfeinern.Com a prática, pode-se aprimorar a sua técnica.

2.) "Tornar mais sofisticado"

Definição: "Adicionar detalhes ou elementos para tornar algo mais sofisticado."
Tradução(ões): refinar, aperfeiçoar, aprimorar
Sinónimo(s): verzieren, ausarbeiten
Antónimo(s): vereinfachen
Palavra(s) relacionada(s): verzieren, ausarbeiten

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Künstler hat das Gemälde weiter verfeinert.O artista refinou ainda mais a pintura.
Sie verfeinern das Design mit zusätzlichen Details.Eles refinam o design com detalhes adicionais.
Das Rezept wurde durch neue Zutaten verfeinert.A receita foi refinada com novos ingredientes.

Pesquisar mais palavras →