Ausarbeiten Traduções, significados e sinónimos

"Ausarbeiten" usa-se como verbo com o significado de "elaborar", "desenvolver" or "detalhar".

Propriedades essenciais de "ausarbeiten"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: ausarbeiten
Pretérito: arbeitete aus
Particípio: ausgearbeitet

Ver conjugação completa de ausarbeiten

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "ausarbeiten" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Elaborar, desenvolver detalhadamente"

Definição: "Desenvolver ou elaborar algo detalhadamente, como um plano ou projeto."
Tradução(ões): elaborar, desenvolver, detalhar, aprimorar
Sinónimo(s): erarbeiten, entwickeln, gestalten
Antónimo(s): vernachlässigen, ignorieren
Palavra(s) relacionada(s): Plan, Konzept, Entwurf

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen den Plan noch ausarbeiten.Ainda temos de elaborar o plano.
Er hat die Details des Projekts sorgfältig ausgearbeitet.Ele elaborou cuidadosamente os detalhes do projeto.
Sie werden die Strategie gemeinsam ausarbeiten.Eles vão elaborar a estratégia em conjunto.

2.) "Aperfeiçoar, aprimorar"

Definição: "Melhorar ou aperfeiçoar algo mediante trabalho detalhado."
Tradução(ões): aperfeiçoar, aprimorar, refinar, polir
Sinónimo(s): verfeinern, verbessern
Antónimo(s): verschlechtern, vernachlässigen
Palavra(s) relacionada(s): Verbesserung, Optimierung

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Rede muss noch ausgearbeitet werden.O discurso ainda precisa de ser aperfeiçoado.
Er hat das Konzept weiter ausgearbeitet.Ele desenvolveu ainda mais o conceito.
Sie arbeitet die Skizze bis ins Detail aus.Ela aperfeiçoa o esboço até ao mais ínfimo pormenor.

Pesquisar mais palavras →