Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gestalten Traduções, significados e sinónimos
"Gestalten" usa-se como verbo com o significado de "modelar", "dar forma" or "criar".
Propriedades essenciais de "gestalten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: gestalten
- Pretérito: gestaltete
- Particípio: gestaltet
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "gestalten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Dar forma, modelar"
- Definição: "Dar forma ou configurar algo de maneira criativa ou artística."
- Tradução(ões): modelar, dar forma, criar, conceber, formar
- Sinónimo(s): formen, erschaffen, kreieren, entwerfen
- Antónimo(s): zerstören, deformieren
- Palavra(s) relacionada(s): Gestaltung, Gestalt, gestalterisch
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Künstler gestaltet eine neue Skulptur aus Marmor.
- Wie können wir unsere Zukunft aktiv gestalten?
- Sie gestaltet den Garten nach ihren eigenen Vorstellungen.
2.) "Organizar, planear"
- Definição: "Organizar ou planear algo de uma maneira específica."
- Tradução(ões): organizar, planear, estruturar, conceber, desenhar
- Sinónimo(s): Organisieren, Planen, Strukturieren
- Antónimo(s): Chaotisch machen, Verwirren
- Palavra(s) relacionada(s): Gestaltung, Umgestaltung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen den Ablauf der Veranstaltung sorgfältig gestalten.
- Wie gestalten Sie Ihren Arbeitstag?
- Die Lehrer gestalten den Unterricht interaktiv.
3.) "Influenciar ou determinar o desenvolvimento"
- Definição: "Influenciar ou determinar o desenvolvimento ou o resultado de algo."
- Tradução(ões): modelar, formar, moldar, influenciar, determinar, configurar
- Sinónimo(s): beeinflussen, prägen, formen
- Palavra(s) relacionada(s): Gestaltungskraft, Gestaltungsmöglichkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Unsere Entscheidungen gestalten unsere Zukunft.
- Wie können wir die Gesellschaft positiv gestalten?
- Technologie gestaltet unseren Alltag immer mehr.