Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Entwerfen Traduções, significados e sinónimos
"Entwerfen" usa-se como verbo com o significado de "desenhar", "conceber" or "projetar".
Propriedades essenciais de "entwerfen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: entwerfen
- Pretérito: entwarf
- Particípio: entworfen
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "entwerfen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Criar um conceito ou plano"
- Definição: "Desenhar, criar ou planear algo novo, especialmente um projeto ou uma ideia. Implica conceber e desenvolver um conceito desde o início."
- Tradução(ões): desenhar, conceber, projetar, criar, planear
- Sinónimo(s): Konzipieren, Planen, Gestalten, Skizzieren
- Antónimo(s): Kopieren, Nachahmen
- Palavra(s) relacionada(s): Entwurf, Konzept, Design
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Architekt wird ein neues Gebäude entwerfen.
- Wir müssen einen Plan für das Projekt entwerfen.
- Sie entwarf eine innovative Lösung für das Problem.
2.) "Fazer um esboço"
- Definição: "Fazer um esboço ou desenho preliminar de algo, especialmente no contexto da arte ou do design."
- Tradução(ões): esboçar, desenhar, traçar, delinear
- Sinónimo(s): skizzieren, zeichnen
- Palavra(s) relacionada(s): Skizze, Entwurf
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Künstler entwarf eine grobe Skizze der Landschaft.
- Sie entwarf schnell einige Ideen auf einem Blatt Papier.
- Bevor wir mit dem Malen beginnen, lasst uns das Motiv entwerfen.
3.) "Redigir um documento"
- Definição: "Redigir ou formular um texto ou documento, especialmente num contexto legal ou formal."
- Tradução(ões): redigir, elaborar, formular, preparar
- Sinónimo(s): verfassen, ausarbeiten
- Palavra(s) relacionada(s): Entwurf, Konzept
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Anwalt wird den Vertrag entwerfen.
- Sie entwarf eine Rede für die Konferenz.
- Wir müssen noch die Satzung für den Verein entwerfen.