Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Entwerfen Traduzioni, significati e sinonimi
"Entwerfen" si usa come verbo con il significato di "progettare", "concepire" or "ideare".
Proprietà essenziali di "entwerfen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: entwerfen
- Passato: entwarf
- Participio: entworfen
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "entwerfen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Progettare, concepire"
- Definizione: "Progettare, creare o pianificare qualcosa di nuovo, in particolare un progetto o un'idea. Implica concepire e sviluppare un concetto da zero."
- Traduzione(i): progettare, concepire, ideare, elaborare, abbozzare
- Sinonimo(i): Konzipieren, Planen, Gestalten, Skizzieren
- Antonimo(i): Kopieren, Nachahmen
- Parola(e) correlata(e): Entwurf, Konzept, Design
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Architekt wird ein neues Gebäude entwerfen.
- Wir müssen einen Plan für das Projekt entwerfen.
- Sie entwarf eine innovative Lösung für das Problem.
2.) "Creare uno schizzo o un progetto preliminare"
- Definizione: "Fare uno schizzo o un disegno preliminare di qualcosa, specialmente nel contesto dell'arte o del design."
- Traduzione(i): abbozzare, disegnare, progettare, schizzare, ideare
- Sinonimo(i): skizzieren, zeichnen
- Parola(e) correlata(e): Skizze, Entwurf
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Künstler entwarf eine grobe Skizze der Landschaft.
- Sie entwarf schnell einige Ideen auf einem Blatt Papier.
- Bevor wir mit dem Malen beginnen, lasst uns das Motiv entwerfen.
3.) "Redigere un testo o un documento formale"
- Definizione: "Redigere o formulare un testo o un documento, specialmente in un contesto legale o formale."
- Traduzione(i): redigere, formulare, stendere, preparare, compilare
- Sinonimo(i): verfassen, ausarbeiten
- Parola(e) correlata(e): Entwurf, Konzept
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Anwalt wird den Vertrag entwerfen.
- Sie entwarf eine Rede für die Konferenz.
- Wir müssen noch die Satzung für den Verein entwerfen.