Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Entwerfen Traductions, sens et synonymes
"Entwerfen" s'utilise comme verbe avec le sens de "concevoir", "élaborer" or "créer".
Propriétés essentielles de "entwerfen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: entwerfen
- Passé: entwarf
- Participe: entworfen
irréguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "entwerfen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Concevoir un projet"
- Définition: "Concevoir, créer ou planifier quelque chose de nouveau, en particulier un projet ou une idée. Implique de concevoir et de développer un concept à partir de zéro."
- Traduction(s): concevoir, élaborer, créer
- Synonyme(s): Konzipieren, Planen, Gestalten, Skizzieren
- Antonyme(s): Kopieren, Nachahmen
- Mot(s) apparenté(s): Entwurf, Konzept, Design
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Architekt wird ein neues Gebäude entwerfen.
- Wir müssen einen Plan für das Projekt entwerfen.
- Sie entwarf eine innovative Lösung für das Problem.
2.) "Esquisser, faire un croquis"
- Définition: "Faire un croquis ou un dessin préliminaire de quelque chose, en particulier dans le contexte de l'art ou du design."
- Traduction(s): esquisser, faire un croquis, dessiner
- Synonyme(s): skizzieren, zeichnen
- Mot(s) apparenté(s): Skizze, Entwurf
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Künstler entwarf eine grobe Skizze der Landschaft.
- Sie entwarf schnell einige Ideen auf einem Blatt Papier.
- Bevor wir mit dem Malen beginnen, lasst uns das Motiv entwerfen.
3.) "Rédiger un texte formel"
- Définition: "Rédiger ou formuler un texte ou un document, en particulier dans un contexte juridique ou formel."
- Traduction(s): rédiger, formuler, établir
- Synonyme(s): verfassen, ausarbeiten
- Mot(s) apparenté(s): Entwurf, Konzept
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Anwalt wird den Vertrag entwerfen.
- Sie entwarf eine Rede für die Konferenz.
- Wir müssen noch die Satzung für den Verein entwerfen.