Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verfassen Traductions, sens et synonymes
"Verfassen" s'utilise comme verbe avec le sens de "rédiger", "écrire" or "composer".
Propriétés essentielles de "verfassen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: verfassen
- Passé: verfasste
- Participe: verfasst
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "verfassen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Rédiger, écrire"
- Définition: "Écrire ou rédiger un texte, notamment un document officiel ou formel."
- Traduction(s): rédiger, écrire, composer, établir
- Synonyme(s): schreiben, Abfassen, Niederschreiben
- Mot(s) apparenté(s): Aufsetzen, Formulieren, Konzipieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie muss einen Bericht verfassen.
- Der Autor verfasste seinen Roman in nur drei Monaten.
- Bitte verfassen Sie eine Zusammenfassung des Treffens.
2.) "Composer, créer"
- Définition: "Créer ou composer une œuvre littéraire ou musicale."
- Traduction(s): composer, créer, écrire, produire
- Synonyme(s): Komponieren, Erschaffen, Gestalten
- Mot(s) apparenté(s): Dichten, Kreieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Komponist verfasste eine neue Symphonie.
- Sie hat mehrere Gedichte verfasst.
- Er verfasste ein Theaterstück über das Leben von Mozart.