Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Formulieren Traductions, sens et synonymes
"Formulieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "formuler", "exprimer" or "énoncer".
Propriétés essentielles de "formulieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: formulieren
- Passé: formulierte
- Participe: formuliert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "formulieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Exprimer, formuler"
- Définition: "Exprimer quelque chose de manière claire et précise, généralement par écrit ou oralement."
- Traduction(s): formuler, exprimer, énoncer
- Synonyme(s): Ausdrücken, Verfassen, Abfassen
- Antonyme(s): Verwirren
- Mot(s) apparenté(s): Artikulieren, Äußern, Niederschreiben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte formulieren Sie Ihre Gedanken schriftlich.
- Der Politiker konnte seine Ideen nicht klar formulieren.
- Wir müssen die Aufgabenstellung präsizier formulieren.
2.) "Élaborer, concevoir"
- Définition: "Créer ou développer une formule ou une théorie."
- Traduction(s): élaborer, concevoir, formuler
- Synonyme(s): entwickeln, erarbeiten
- Mot(s) apparenté(s): konzipieren, entwerfen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Wissenschaftler hat eine neue Theorie formuliert.
- Sie formulierte eine Hypothese für ihr Experiment.
- Wir müssen eine Strategie formulieren, um dieses Problem zu lösen.
3.) "Rédiger (un document officiel)"
- Définition: "Rédiger un document officiel ou légal de manière formelle."
- Traduction(s): rédiger, formuler, établir
- Synonyme(s): Aufsetzen, Verfassen
- Mot(s) apparenté(s): Entwerfen, Konzipieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Anwalt wird den Vertrag formulieren.
- Bitte formulieren Sie eine offizielle Beschwerde.
- Die Sekretärin wurde gebeten, das Protokoll formulieren.